Tulkojums no "und vertreter" uz Latviešu


Kā izmantot "und vertreter" teikumos:

Angestellte und Vertreter von iTunes sind nicht berechtigt, diese Vereinbarung zu ändern.
Nevienam iTunes darbiniekam vai aģentam nav tiesību grozīt šo Līgumu.
Zugriff auf personenbezogene Daten haben Mitarbeiter des Anbieters, Partner und Tochterfirmen, Auftragnehmer und Vertreter, für die diese Informationen zwingend erforderlich sind, um unsere Services bereitzustellen, zu entwickeln und zu verbessern.
Personas informācijai var piekļūt tikai Google darbinieki, līgumdarbinieki un pārstāvji, kuriem šī informācija ir nepieciešama, lai vadītu, attīstītu un uzlabotu mūsu pakalpojumus.
Wir beschränken den Zugang zu personenbezogenen Daten auf die Beschäftigten von Netzmarkt, seine Auftragnehmer, Erfüllungsgehilfen und Vertreter, die für den Betrieb, die Entwicklung und die Verbesserung unserer Dienste davon Kenntnis haben müssen.
Personas informācijai var piekļūt tikai A.I.R.COM SIA darbinieki, līgumdarbinieki un pārstāvji, kuriem šī informācija ir nepieciešama, lai vadītu, attīstītu un uzlabotu mūsu pakalpojumus.
Malta hat 5 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Maltai ir 5 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Malta hat 5 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Maltai ir 5 pārstāvji Eiropas Reģionu komitejā — ES organizācijā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Tschechien hat 12 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Austrijai ir 12 pārstāvji Eiropas Reģionu komitejā – ES organizācijā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Die Slowakei hat 9 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Slovākijai ir 9 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Je nach politischer Thematik nehmen regelmäßig unterschiedliche Vertreterinnen und Vertreter der finnischen Regierung an den Ratstagungen teil.
Īrijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Die Slowakei hat 9 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Rumānijai ir 10 pārstāvji Eiropas Reģionu komitejā — ES organizācijā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Belgien hat 11 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Beļģijai ir 11 pārstāvji Eiropas Reģionu komitejā – ES organizācijā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Je nach politischer Thematik nehmen regelmäßig unterschiedliche Vertreterinnen und Vertreter der tschechischen Regierung an den Ratstagungen teil.
Ungārijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
An den Veranstaltungen werden wichtige Akteure teilnehmen, darunter zahlreiche Stadtplanungsexperten, Städtevereinigungen, lokale Behörden und Vertreter nationaler Ministerien.
Notiks vairāki pasākumi, kuros piedalīsies ievērojami nozares pārstāvji, tostarp daudzi pilsētvides speciālisti, pilsētu asociācijas, vietējās pašvaldības, kā arī dalībvalstu ministriju pārstāvji.
Slowenien hat 7 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Latvijai ir 7 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Spanien hat 21 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Itālijai ir 24 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Je nach politischer Thematik nehmen regelmäßig unterschiedliche Vertreterinnen und Vertreter der slowakischen Regierung an den Ratstagungen teil.
Slovākijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Über 6000 regionale Vertreterinnen und Vertreter aus ganz Europa werden dort eine starke Regionalpolitik mit einem entsprechenden Budget fordern.
Vairāk nekā 6000 reģionālo pārstāvju no visas Eiropas apņemsies īstenot spēcīgu reģionālo politiku ar atbilstošiem budžeta līdzekļiem.
Tschechien hat 12 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Zviedrijai ir 12 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Slowenien hat 7 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Francijai ir 23 pārstāvji Eiropas Reģionu komitejā — ES organizācijā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
EGI.eu und Vertreter Nationaler Gridinitiativen werden die EGI-Infrastruktur gemeinsam betreiben und weiterentwickeln, um deren langfristige Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten.
EGI.eu un valstu tīklu iniciatīvu pārstāvji kopīgi ekspluatēs EGI infrastruktūru un turpinās to attīstīt, lai garantētu tās pieejamību ilgtermiņā.
An der viertägigen Veranstaltung, die jährlich von der Europäischen Kommission und dem Ausschuss der Regionen der EU organisiert wird, nehmen heuer mehr als 6 000 Vertreterinnen und Vertreter regionaler und lokaler Gebietskörperschaften teil.
Šo četru dienu pasākumu katru gadu organizē Eiropas Komisija un ES Reģionu komiteja, un šogad tajā piedalīsies vairāk nekā 6000 reģionu un vietējie pārstāvji.
Je nach politischer Thematik nehmen regelmäßig unterschiedliche Vertreterinnen und Vertreter der slowenischen Regierung an den Ratstagungen teil.
Igaunijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Die Kommission konsultiert auch interessierte Parteien wie Nichtregierungsorganisationen, lokale Behörden und Vertreter der Industrie und der Zivilgesellschaft.
Komisija arī konsultējas ar ieinteresētajām personām, piemēram, nevalstiskajām organizācijām, pašvaldībām, nozaru un pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem.
Anlässlich der Kommissionsveranstaltung „Sprachen für KMU“ kommen etwa 150 Unternehmen, Unternehmensverbände sowie Vertreterinnen und Vertreter nationaler und lokaler Verwaltungen zusammen.
Komisijas rīkotajā pasākumā „Valodas un MVU” piedalīsies aptuveni 150 uzņēmēji, to organizācijas un valsts un vietējo iestāžu pārstāvji.
Die Regierungen der EU-/EWR-Länder und Vertreter von Arbeitnehmer- und Arbeitgeberverbänden waren eng in die Untersuchung eingebunden.
Pārbaudes veikšanā iesaistījās ES/EEZ valdības un darba ņēmēju un darba devēju pārstāvju organizācijas.
Es umfasste auch Schriftsteller und Dichter, Musiker und Komponisten, Sänger, Tänzer, Architekten und Vertreter vieler anderer Berufe.
Tajā bija arī rakstnieki un dzejnieki, mūziķi un komponisti, dziedātāji, dejotāji, arhitekti un daudzu citu profesiju pārstāvji.
Eines der größten Probleme, auf das Fachleute und Vertreter aus der Praxis wiederholt und mit Nachdruck hingewiesen haben, ist die Notwendigkeit, die bestehenden Rechtsvorschriften in diesem Bereich umfassend umzusetzen.
Viena no galvenajām problēmām, ko eksperti un praktiķi noteica un atkārtoti uzsvēra, ir vajadzība pilnībā īstenot spēkā esošos tiesību aktus šajā jomā.
Finnland hat 9 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Ausschuss der Regionen, der lokale und regionale Interessen repräsentiert.
Somijai ir 9 pārstāvji Eiropas Reģionu komitejā — ES organizācijā, kas pārstāv reģionu un pašvaldību intereses.
Das Vereinigte Königreich hat 24 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Apvienotajai Karalistei ir 24 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Wir beschränken den Zugriff auf persönliche Daten auf Mitarbeiter von Google, Auftragnehmer und Vertreter, für die diese Informationen zwingend erforderlich sind, um unsere Services bereitzustellen, zu entwickeln und zu verbessern.
Personiskās informācijas piekļuves ierobežojumi tiek piemēroti arī attiecībā uz tiem darbiniekiem, apakšuzņēmējiem un aģentiem, kuriem šī informācija ir nepieciešama, lai vadītu, izstrādātu un uzlabotu mūsu pakalpojumus.
Alle diese Unternehmen und Vertreter sind verpflichtet, die Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinen einzuhalten.
Visi šie uzņēmumi un pārstāvji pilda mūsu privātuma politikas prasības.
Dänemark hat 9 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Dānijai ir 9 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
Die Kommission wird ihre Pläne zur Publikumsentwicklung auf der Konferenz „Culture in Motion“ in Brüssel vorstellen, auf der etwa 1000 Vertreterinnen und Vertreter der Kultur- und Kreativbranche zusammenkommen.
Komisija savus plānus par auditorijas palielināšanu darīs zināmus Briselē notiekošajā 2012. gada konferencē "Kultūra kustībā", kura pulcē gandrīz tūkstoti kultūras un radošo nozaru pārstāvju.
Je nach politischer Thematik nehmen regelmäßig unterschiedliche Vertreterinnen und Vertreter der maltesischen Regierung an den Ratstagungen teil.
Maltas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Die Veranstaltungen richten sich an Entscheidungsträger, EU-Beamte, Wissenschaftler, nationale Sachverständige und Vertreter von NRO aus der ganzen Welt.
Tajos pulcējas lēmumu pieņēmēji, ES ierēdņi, zinātnieki, valstu eksperti un NVO pārstāvji no visas pasaules.
Finnland hat 9 Vertreterinnen und Vertreter im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss.
Īrijai ir 9 pārstāvji Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejā.
2.108167886734s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?